There are only a couple of other things that I can think of (right now anyway) concerning the Thai vowels that warrant an explanation. These are the short forms of certain vowels when the vowel sound does not end the syllable.
No worries! It’s not complicated at all! And once you know what vowel sound is used for what symbol, reading Thai is a snap!